-
1 по сравнению с вечностью дело не столь важное
Универсальный русско-английский словарь > по сравнению с вечностью дело не столь важное
-
2 matter is unimportant, relatively speaking
Универсальный англо-русский словарь > matter is unimportant, relatively speaking
-
3 the matter is unimportant, relatively speaking
Универсальный англо-русский словарь > the matter is unimportant, relatively speaking
-
4 relatively
ˈrelətɪvlɪ нареч.
1) относительно, сравнительно relatively consistent мат. ≈ относительно непротиворечивый relatively large ≈ сравнительно большой Syn: comparatively
2) относительно;
в отношении, по отношению к, что касается Syn: in relation to
3) соразмерно;
соответственно;
(прямо) пропорционально относительно, сравнительно, довольно - a * useful contraption довольно полезное приспособление - in spite of all, she is * happy несмотря на все она относительно счастлива в общем и целом - * speaking в общем, собственно говоря - the matter is unimportant, * speaking вообще-то /по сравнению с вечностью/ дело не столь важное relatively относительно, сравнительно ~ относительно, по поводу ~ соответственноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > relatively
-
5 relatively
[ʹrelətıvlı] adv1. относительно, сравнительно, довольноin spite of all, she is relatively happy - несмотря на всё она относительно счастлива
2. в общем и целомrelatively speaking - в общем, собственно говоря
the matter is unimportant, relatively speaking - вообще-то /≅ по сравнению с вечностью/ дело не столь важное
См. также в других словарях:
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
ДУША — [греч. ψυχή], вместе с телом образует состав человека (см. статьи Дихотомизм, Антропология), будучи при этом самостоятельным началом; Д. человека заключает образ Божий (по мнению одних отцов Церкви; по мнению других образ Божий заключен во всем… … Православная энциклопедия
Немецкая литература — Литература эпохи феодализма. VIII X века. XI XII века. XII XIII века. XIII XV века. Библиография. Литература эпохи разложения феодализма. I. От Реформации до 30 летней войны (конец XV XVI вв.). II От 30 летней войны до раннего Просвещения (XVII в … Литературная энциклопедия
РЕЛИГИЯ — (от лат. religio благочестие, святыня, предмет культа). Светские авторы обычно определяют Р. как мироощущение, моральные нормы и тип поведения, которые основаны на вере в существование сверхъестественного мира или сверхъестественных существ Бога… … Философская энциклопедия
ЖИЗНЬ — Иисус Христос Спаситель и Жизнеподатель. Икона. 1394 г. (Художественная галерея, Скопье) Иисус Христос Спаситель и Жизнеподатель. Икона. 1394 г. (Художественная галерея, Скопье) [греч. βίος, ζωή; лат. vita], христ. богословие в учении о Ж.… … Православная энциклопедия
